Rahmenabkommen Schweiz-EU

Das geplante Rahmenabkommen der Schweiz mit der EU wird derzeit heiss diskutiert. Leider ist dieses scheinbar bis dato nur in französischer Sprache verfasst. Die Aargauerzeitung hat als einzige einen  Link zum Download platziert. Allerdings: den Text gibt es nur in der Französischen Originalversion.

Da bisher keine deutsche Version verfügbar ist, habe ich eine angefertigt. Ich habe versucht den Text vollständig und sinngerecht zu übersetzen.

Downloads:
Rahmenabkommen Französisches Original
Rahmenabkommen Deutsche Übersetzung
 
Disclaimer: Ich bin weder professioneller Übersetzer noch habe ich spezielle Kenntnisse in französischem Rechtsgeschreibe. Ich habe den Text nach bestem Wissen und Gewissen übersetzt. Allfällige Abweichungen vom ursprünglichen Sinn des französischen Textes sind nicht beabsichtigt.